Voyage dans le temps chez les grand-mères

N

La soirée nationale aura lieu le mardi 1er août. Venez prendre un repas à 17 h, restez pour rendre visite à vos amis et voisins.

La réunion du conseil municipal de Kettle River aura lieu le 8 août à 19 heures au centre pour personnes âgées de Kettle River.

Les Ma & Pa Kettle Days auront lieu le samedi 12 août avec un petit-déjeuner aux crêpes à 8 h, une tarte sociale à midi et un bingo à 15 h. Mark et Tina Tollgaard sont Ma & Pa Kettle et Sam Huhta est le grand maréchal. Il y aura un steak frit au Star Club vendredi soir et une présentation de Mark Munger au Suomalainen Kirkko sur l'autoroute 73 dimanche.

Le prochain déjeuner finlandais aura lieu le mercredi 16 août à midi au Kettle River Senior Centre.

Les billets pour le tirage au sort au fusil sont disponibles auprès des membres de la Légion.

Préparez votre équipe pour le terrain de pickleball qui se trouvera sur le terrain de basket près du pavillon.

Souvenirs

Quand j'étais jeune, nous vivions à 40 miles de grand-mère, mais c'était comme remonter le temps. Grand-mère avait un téléphone de fête à manivelle. Elle avait toujours le même téléphone jusqu'à ce que mon fils ait environ quatre ans.

Grand-mère avait une dépendance au fond de son jardin. Il y avait un mûrier juste devant les latrines. Le jus de mûre est comme une encre permanente s’il vous touche. Il faut une éternité pour se laver. Grand-mère n'avait pas d'eau courante. Elle avait une pompe manuelle dans la maison qui pompait l'eau de la citerne. Ce n’était pas de l’eau que nous pouvions boire. Quand il pleuvait, grand-mère avait un rabat sur le drain de pluie qu'elle retournait pour évacuer l'eau du toit vers la citerne. Le puits pour l'eau potable se trouvait dans la cour.

Pendant l’été, grand-mère avait un grand seau au sommet du poteau de la corde à linge. Elle le remplissait d'eau pour se réchauffer au soleil. Après la tombée de la nuit, nous pourrions alors utiliser cette eau pour nous doucher. Il y avait une buse de pulvérisation au bout d’un tuyau. Vous avez un peu d'eau pour vous mouiller, puis vous savonnez et vous lavez, puis vous utilisez à nouveau la buse pour rincer.

En hiver, nous prenions notre bain dans le lavabo situé au milieu de la cuisine, devant la cuisinière. Sa cuisinière en fonte avait un réservoir dans lequel nous chauffions l'eau pour laver la vaisselle. Elle avait un radiateur au mazout dans la salle à manger qui chauffait la maison en hiver.

MARCIA SARVELA est une résidente de Kettle River. Pour soumettre des articles à la chronique, elle peut être contactée par téléphone au 218-273-4045 ou envoyer une lettre à PO Box 175, Kettle River, MN 55757.

Désolé, il n'y a pas de résultats récents pour les vidéos populaires.

Désolé, il n’y a pas de résultats récents pour les articles commentés populaires.